YOU SAID:

arise, you prisoners of starvation, arise you slaves of the earth.

INTO JAPANESE

あなたは飢餓の囚人、あなたは地球の奴隷となります。

BACK INTO ENGLISH

You are a prisoner of hunger, you are a slave of the earth.

INTO JAPANESE

あなたは飢餓の囚人であり、あなたは地球の奴隷です。

BACK INTO ENGLISH

You are a prisoner of hunger and you are a slave of the earth.

INTO JAPANESE

あなたは飢餓の囚人であり、あなたは地球の奴隷です。

BACK INTO ENGLISH

You are a prisoner of hunger and you are a slave of the earth.