Translated Labs

YOU SAID:

Aristotle's Rhetoric generally concentrates on ethos and pathos, and—as noted by Aristotle—both affect judgment. Specifically, Aristotle refers to the effect of ethos and pathos on an audience since a speaker needs to exhibit these modes of persuasion before that audience.

INTO JAPANESE

エトス、パトスに一般に集中するアリストテレスのレトリックと — アリストテレスによって書きとめられるように、判断に影響を与える両方。具体的には、スピーカーは、その聴衆の前に、の説得のこれらのモードを示す必要があるので、アリストテレスは観客に及ぼす精神とパトスを指します。

BACK INTO ENGLISH

And the rhetoric of Aristotle in General concentrate on ethos, pathos — both affect the decision as noted by Aristotle. The speakers are in front of the audience of Aristotle see it is necessary that these modes of persuasion

INTO JAPANESE

アリストテレスのレトリックは、一般的にエトス、パトスに集中し、アリストテレスによって書きとめられるように決定に影響を与える両方。スピーカーはアリストテレスの聴衆の前に参照してください必要がある、これらのモードの説得

BACK INTO ENGLISH

Both affect the decisions of Aristotle's rhetoric, generally concentrating on ethos, pathos, as noted by Aristotle. In front of an audience of Aristotle see speakers of these modes that must be persuaded

INTO JAPANESE

アリストテレスのレトリック、エトス、パトス、アリストテレスによって書きとめられるように一般に集中の決定に影響を与える両方。アリストテレスの聴衆の前で説得する必要がありますこれらのモードのスピーカーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Both as noted by Aristotle's rhetoric, ethos, pathos, and Aristotle in General affecting concentration determination. See the speakers of these modes must convince in front of an audience of Aristotle.

INTO JAPANESE

アリストテレスのレトリック、エトス、パトス、アリストテレスの集中の決定に影響を与える一般的にでない限り両方。これらのモードのスピーカーをアリストテレスの聴衆の前で説得する必要がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's rhetoric, Ethos, Patos, Aristotle concentrating decisions both affect unless in general. See these modes of speakers must persuade in front of Aristotle's audience.

INTO JAPANESE

アリストテレスのレトリック、エトス、パトス、アリストテレスの決定を集中させることは、一般的でない限り影響します。アリストテレスの聴衆の前で説得しなければならないスピーカーのこれらのモードを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Focusing Aristotle's rhetoric, ethos, patos and Aristotle's decisions will affect as long as it is not common. Look at these modes of speakers that must persuade in front of Aristotle's audience.

INTO JAPANESE

Aristotleのレトリック、エトス、パトス、アリストテレスの決定は、それが一般的でない限り、影響を与えます。アリストテレスの聴衆の前で説得しなければならないスピーカーのこれらのモードを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle 's rhetoric, ethos, patos, Aristotle' s decisions will have an impact unless it is common. Look at these modes of speakers that must persuade in front of Aristotle's audience.

INTO JAPANESE

アリストテレスのレトリック、エトス、パトス、アリストテレスの決定は、それが一般的でない限り影響を与えます。アリストテレスの聴衆の前で説得しなければならないスピーカーのこれらのモードを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's rhetoric, ethos, patos, Aristotle's decisions affect as long as it is not common. Look at these modes of speakers that must persuade in front of Aristotle's audience.

INTO JAPANESE

アリストテレスのレトリック、エトス、パトス、アリストテレスの決定は、それが一般的でない限り影響を与えます。アリストテレスの聴衆の前で説得しなければならないスピーカーのこれらのモードを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's rhetoric, ethos, patos, Aristotle's decisions affect as long as it is not common. Look at these modes of speakers that must persuade in front of Aristotle's audience.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
31Jan12
1
votes
30Jan12
1
votes
01Feb12
1
votes
01Feb12
1
votes