YOU SAID:

arst thou taking my soul?

INTO JAPANESE

arst なた私の魂を取るか。

BACK INTO ENGLISH

take the arst thou art my soul?

INTO JAPANESE

arst なたは私の魂を取るか。

BACK INTO ENGLISH

take the arst thee my soul?

INTO JAPANESE

なたは私の魂の arst を取る?

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt take the arst in my soul?

INTO JAPANESE

汝は私の魂の arst を取ることなかれ?

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not take the arst in my soul?

INTO JAPANESE

私の魂、arst はならないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is my soul, arst is not.

INTO JAPANESE

私の魂は、arst ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My soul is not the arst.

INTO JAPANESE

私の魂は、arst ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My soul is not the arst.