YOU SAID:

Art installation in Chicago, commenting on how easy it is to get a gun in the city - just like renting a bike.

INTO JAPANESE

シカゴでアートインスタレーションを開催し、自転車をレンタルするのと同じくらい簡単に街で銃を手に入れようとしているとコメントしています。

BACK INTO ENGLISH

And installations held in Chicago, rent a bike and just as easily in the city gun to get comments.

INTO JAPANESE

そして、シカゴで開催されているインスタレーションは、自転車を借りて、市の銃で簡単にコメントを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

And in the installation held in Chicago, you can borrow a bicycle and easily get a comment with a city gun.

INTO JAPANESE

そして、シカゴで開催されるインスタレーションでは、自転車を借りて都市銃で簡単にコメントを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

And in the installation in Chicago, you can borrow a bicycle and easily get a comment with a city gun.

INTO JAPANESE

シカゴのインストール、自転車を借りるし、市銃を持つコメントを簡単に得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get easy installation in Chicago, bicycle hire and a city gun comment.

INTO JAPANESE

シカゴでの簡単なインストール、自転車レンタル、都市銃のコメントを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bike Hire Total

INTO JAPANESE

自転車レンタル

BACK INTO ENGLISH

Bike Hire Total