YOU SAID:

Arthur awoke to the sound of argument and went to the bridge.

INTO JAPANESE

アーサーは引数の音に目を覚ましたし、橋に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Arthur wakes up to the sound of the argument and then went to the bridge.

INTO JAPANESE

アーサーは、引数の音に目を覚ます、橋に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Arthur went to the bridge to wake up to the sound of the argument,.

INTO JAPANESE

アーサーは、引数の音に目を覚ます橋へ行きました。

BACK INTO ENGLISH

Arthur went to the bridge to wake up to the sound of the argument.

INTO JAPANESE

アーサーは、引数の音に目を覚ます橋へ行きました。

BACK INTO ENGLISH

Arthur went to the bridge to wake up to the sound of the argument.