YOU SAID:

like a dog without a bone, an actor out alone

INTO JAPANESE

骨のない犬のように、一人ぼっちの俳優のように

BACK INTO ENGLISH

Like a dog without a bone, like a lonely actor

INTO JAPANESE

骨のない犬のように、孤独な俳優のように

BACK INTO ENGLISH

Like a dog without a bone, like a lonely actor