YOU SAID:

As a man from the U.S. I have fun playing with guns frequently.

INTO JAPANESE

米国からの人として私は頻繁に銃を持った演奏を楽しきます。

BACK INTO ENGLISH

As a person from the United States I enjoy playing with the guns often engrossing.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国人として、私は銃にしばし夢中で遊んでお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

As United States American gun for a while with my crush, and enjoy playing.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のアメリカ人として、私は夢中でしばらくの間、銃し、遊ぶことを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

As an American living in the United States with my crush for some time, guns, and enjoy playing.

INTO JAPANESE

いくつかの私は夢中で米国在住のアメリカ人として時間、銃と遊ぶことを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

With some of my crush, enjoy the time, guns and play as an American living in the United States.

INTO JAPANESE

いくつか私のときめきの銃の時間を楽しむし、米国に住んでいるアメリカ人として再生します。

BACK INTO ENGLISH

Some play as an American who has lived in the United States, and enjoying my crush gun time.

INTO JAPANESE

いくつかは、米国に住んでいるアメリカ人として再生し、銃私のときめきの時間を楽しんでします。

BACK INTO ENGLISH

Some play as an American who has lived in the United States, enjoying time with my crush.

INTO JAPANESE

いくつかは、私の片思いでの時間を楽しんで、米国に住んでいるアメリカ人として再生します。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying some time with my crush and the play as an American who has lived in the United States.

INTO JAPANESE

米国に住んでいるアメリカ人としていくつかの時間私のクラッシュや遊びを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying some time I crash and play as an American who has lived in the United States.

INTO JAPANESE

クラッシュする場合の米国に住んでいるアメリカ人として再生いくつかの時間を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Play as an American living in the United States if a crash is enjoying some time.

INTO JAPANESE

クラッシュはいくつかの時間を楽しんでいる場合、米国に住んでいるアメリカ人として再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play as an American living in the United States if you are enjoying some time crashes.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの時間を楽しんでいる場合、米国に住んでいるアメリカ人のクラッシュを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Crash of the American people who live in the United States if you are enjoying some time to play.

INTO JAPANESE

クラッシュを再生するいくつかの時間を楽しんでいる場合、米国に住んでいるアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

The Americans live in the United States if you are enjoying your time playing crash.

INTO JAPANESE

クラッシュを遊んであなたの時間を楽しんでいる場合、アメリカ人はアメリカ合衆国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you enjoyed your time playing crash, Americans who live in the United States.

INTO JAPANESE

あなたは米国に住んでいるアメリカ人のクラッシュを再生するあなたの時間を楽しんだ。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You enjoyed the time you play crash of the American people who live in the United States. If the

INTO JAPANESE

あなたは米国に住んでいるアメリカ人のクラッシュを再生する時間を楽しんだ。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You enjoyed the time playing crash of the American people who live in the United States. If you are

INTO JAPANESE

あなたは米国に住んでいるアメリカ人のクラッシュを再生時間を楽しんだ。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You enjoyed playing time crush of Americans living in the United States. If you are

INTO JAPANESE

あなたは、米国に住んでいるアメリカ人の時間のクラッシュを楽しみました。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Did you enjoy the clash between Americans living in the United States. If you are

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国在住のアメリカ人の間で衝突を楽しんでいた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Was enjoying conflict among the living in the United States. If you are

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国での生活の間に競合を楽しんでいた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

While living in the United States was enjoying the race. If you are

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国で生活しながらレースを楽しんでいた。場合は、