YOU SAID:

the cats in the cradle with a silver spoon

INTO JAPANESE

ゆりかごの中の猫たちと銀のスプーン

BACK INTO ENGLISH

Cats in a cradle and a silver spoon

INTO JAPANESE

ゆりかごの中の猫と銀のスプーン

BACK INTO ENGLISH

Cat and silver spoon in the cradle

INTO JAPANESE

ゆりかごの中の猫と銀のスプーン

BACK INTO ENGLISH

Cat and silver spoon in the cradle