YOU SAID:
As a referendum of non-governmental organizations from the world's most populous world, the most popular and modern democracy in the world has developed a picture of modern ethnic groups.
INTO JAPANESE
世界で最も人口の多い世界からの非政府組織の国民投票として、世界で最も人気があり現代の民主主義は現代の民族グループの絵を発展させました。
BACK INTO ENGLISH
As the referendum of non-governmental organizations from the world's most populous world, the most popular and modern democracy in the world has evolved the paintings of contemporary ethnic groups.
INTO JAPANESE
世界で最も人口の多い世界からの非政府組織の国民投票として、世界で最も人気があり現代の民主主義は現代の民族グループの絵画を発展させました。
BACK INTO ENGLISH
As a national vote of non-governmental organizations from the world's most populous world, the world's most popular modern democracy has evolved contemporary ethnic group paintings.
INTO JAPANESE
世界で最も人口の多い世界からの非政府組織の国民投票として、世界で最も人気のある現代民主主義は現代の民族集団絵画を発展させました。
BACK INTO ENGLISH
As a referendum of non-governmental organizations from the world's most populous world, the world's most popular contemporary democracy has evolved contemporary ethnic group paintings.
INTO JAPANESE
世界で最も人口の多い世界からの非政府組織の国民投票として、世界で最も人気のある現代の民主主義は現代の民族集団絵画を発展させました。
BACK INTO ENGLISH
As a national vote of non-governmental organizations from the world's most populous world, the world's most popular modern democracy has evolved contemporary ethnic group paintings.
INTO JAPANESE
世界で最も人口の多い世界からの非政府組織の国民投票として、世界で最も人気のある現代民主主義は現代の民族集団絵画を発展させました。
BACK INTO ENGLISH
As a referendum of non-governmental organizations from the world's most populous world, the world's most popular contemporary democracy has evolved contemporary ethnic group paintings.
INTO JAPANESE
世界で最も人口の多い世界からの非政府組織の国民投票として、世界で最も人気のある現代の民主主義は現代の民族集団絵画を発展させました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium