YOU SAID:

As an Australian skeleton I have to say that it's really easy to get these cuffs off.

INTO JAPANESE

オーストラリアの骨格としてこれらの袖口を降り本当に簡単だと言うことにあります。

BACK INTO ENGLISH

To say it's easy and really got off these cuffs as skeleton of Australia.

INTO JAPANESE

それを言うことは簡単で、実際に降りたこれらの袖口オーストラリアの骨格として。

BACK INTO ENGLISH

To say it is easy, as the skeleton of these cuffs really got off Australia.

INTO JAPANESE

それを言うことは簡単に、これらの袖口の骨格として本当に降りたオーストラリア。

BACK INTO ENGLISH

To say that Australia down really easily, as the skeleton of these cuffs.

INTO JAPANESE

言って、オーストラリアこれらの袖口の骨格として本当に簡単にダウンします。

BACK INTO ENGLISH

To say, as a skeleton of Australia these cuffs down really easily.

INTO JAPANESE

オーストラリアのスケルトンと言って、これらは本当に簡単にカフスします。

BACK INTO ENGLISH

The cufflinks are really easy, saying Australia's skeleton.

INTO JAPANESE

カフリンクスは、オーストラリアのスケルトンを言って、本当に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Cufflinks say Australia's skeleton, is really simple.

INTO JAPANESE

カフスはオーストラリアのスケルトンを言う、本当に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Cuffs says Australia's skeleton, is really simple.

INTO JAPANESE

袖口はオーストラリアのスケルトンは言う、本当に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Cuff says Australia's skeleton, is really simple.

INTO JAPANESE

カフはオーストラリアのスケルトンは言う、本当に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Cuff says Australia's skeleton, is really simple.