YOU SAID:

Greatness is a metaphor, but still somehow better than you

INTO JAPANESE

偉大さが、まだ何とかするより、比喩しています。

BACK INTO ENGLISH

Greatness is still somehow, rather than on the metaphor.

INTO JAPANESE

比喩ではなく、偉大さはまだ何とかです。

BACK INTO ENGLISH

Not figuratively. Literally zero schoolwork.

INTO JAPANESE

比喩ではなく 全く勉強しなかった

BACK INTO ENGLISH

Not figuratively. Literally zero schoolwork.