YOU SAID:

as content to stay on the periphery of one another’s personalities

INTO JAPANESE

だが結局アンタは 外で暮らすことになる

BACK INTO ENGLISH

But you choose to stay on the outside.

INTO JAPANESE

だが結局アンタは 外で暮らすことになる

BACK INTO ENGLISH

But you choose to stay on the outside.