YOU SAID:

As ferocious as a wild man bear, this long and legendary race scurries between narrow glacier gaps and dives down steep slopes. Few pilots ever catch sight of the finish.

INTO JAPANESE

野生のクマのように獰猛なこの長くて伝説的なレースは、氷河の狭い隙間の間を走り回り、急な斜面を飛び降ります。フィニッシュを目にしたパイロットはほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

As ferocious as a wild bear, this long and legendary race races between narrow gaps in glaciers and leaps down steep slopes. Few pilots saw the finish.

INTO JAPANESE

野生のクマのように獰猛なこの長く伝説的なレースは、氷河の狭い隙間の間を走り、急な斜面を飛び降ります。フィニッシュを目撃したパイロットはほとんどいなかった。

BACK INTO ENGLISH

As ferocious as a wild bear, this long and legendary race runs between narrow gaps in glaciers and leaps down steep slopes. Few pilots witnessed the finish.

INTO JAPANESE

野生のクマのように獰猛なこの長くて伝説的なレースは、氷河の狭い隙間を走り、急な斜面を飛び降ります。フィニッシュを目撃したパイロットはほとんどいなかった。

BACK INTO ENGLISH

As ferocious as a wild bear, this long and legendary race involves running through narrow gaps in glaciers and jumping down steep slopes. Few pilots witnessed the finish.

INTO JAPANESE

野生のクマのように獰猛なこの長くて伝説的なレースでは、氷河の狭い隙間を走り抜けたり、急な斜面を飛び降りたりする必要があります。フィニッシュを目撃したパイロットはほとんどいなかった。

BACK INTO ENGLISH

As ferocious as a wild bear, this long and legendary race requires you to race through narrow gaps in glaciers and jump down steep slopes. Few pilots witnessed the finish.

INTO JAPANESE

野生のクマのように獰猛なこの長くて伝説的なレースでは、氷河の狭い隙間を駆け抜けたり、急な斜面を飛び降りたりする必要があります。フィニッシュを目撃したパイロットはほとんどいなかった。

BACK INTO ENGLISH

As ferocious as a wild bear, this long and legendary race requires you to race through narrow gaps in glaciers and jump down steep slopes. Few pilots witnessed the finish.