YOU SAID:
As grandpa slowly snores himself towards deaths door.
INTO JAPANESE
おじいちゃんはゆっくりと死の扉に向かっていびきをかきながら歩いていきます。
BACK INTO ENGLISH
Grandpa walks slowly, snoring, towards death's door.
INTO JAPANESE
おじいちゃんはいびきをかきながら、死の扉に向かってゆっくりと歩いていきます。
BACK INTO ENGLISH
Grandpa snores as he slowly walks towards death's door.
INTO JAPANESE
おじいちゃんはいびきをかきながら、死の扉に向かってゆっくりと歩いていきます。
BACK INTO ENGLISH
Grandpa snores as he slowly walks towards death's door.
Well done, yes, well done!
