YOU SAID:

As I have gotten older and wiser I discovered that there are six things that I really loved about my job. Pay day, lunch time, quitting time, vacation time, holidays, and of course retirement

INTO JAPANESE

年齢を重ね賢明になるにつれて、自分の仕事で本当に気に入っていることが 6 つあることに気づきました。給料日、昼食時間、退勤時間、休暇時間、休日、そしてもちろん退職日

BACK INTO ENGLISH

As I've gotten older and wiser, I've realized that there are six things I really love about my job. Payday, lunch time, clock-out time, vacation time, holidays, and of course, retirement date.

INTO JAPANESE

年齢を重ねて賢くなるにつれて、自分の仕事で本当に好きなことが 6 つあることに気づきました。給料日、昼食時間、退勤時間、休暇時間、休日、そしてもちろん退職日。

BACK INTO ENGLISH

As I've gotten older and wiser, I've realized that there are six things I truly love about my job. Payday, lunch time, clock-out time, vacation time, holidays, and of course, retirement day.

INTO JAPANESE

年齢を重ねて賢くなるにつれて、自分の仕事で本当に好きなことが 6 つあることに気づきました。給料日、昼食時間、退勤時間、休暇時間、休日、そしてもちろん退職日。

BACK INTO ENGLISH

As I've gotten older and wiser, I've realized that there are six things I truly love about my job. Payday, lunch time, clock-out time, vacation time, holidays, and of course, retirement day.