YOU SAID:

As I listened to Ralph Abernathy and his eloquent and generous introduction and then thought about myself, I wondered who he was talking about.

INTO JAPANESE

ラルフ・アバナシーと彼の雄弁で寛大な紹介を聞いて、自分自身について考えたとき、彼は誰のことを言っているのだろうと思いました。

BACK INTO ENGLISH

When I heard Ralph Abernathy and his eloquent and generous introduction and thought about myself, I wondered who he was talking about.

INTO JAPANESE

ラルフ・アバナシーと彼の雄弁で寛大な紹介を聞いて自分自身について考えたとき、彼は誰のことを言っているのだろうと思いました。

BACK INTO ENGLISH

As I thought about myself listening to Ralph Abernathy and his eloquent and generous introduction, I wondered who he was referring to.

INTO JAPANESE

ラルフ・アバナシーと彼の雄弁で寛大な紹介を聞いている自分のことを考えていたとき、私は彼が誰を指しているのか疑問に思いました.

BACK INTO ENGLISH

As I thought of Ralph Abernathy and myself listening to his eloquent and generous introduction, I wondered who he was referring to.

INTO JAPANESE

ラルフ・アバナシーと彼の雄弁で寛大な紹介を聞いている自分のことを考えていると、彼が誰のことを指しているのか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

As I thought of Ralph Abernathy and myself listening to his eloquent and generous introduction, I wondered who he was referring to.