YOU SAID:
As I reached for the handle, the door creaked open and the door handle fell to the ground. Great! Not even a working door!
INTO JAPANESE
ハンドルに手を伸ばすと、ドアがきしみ、ドアのハンドルが地面に落ちました。すごい！働くドアすらありません！
BACK INTO ENGLISH
When I reached for the handle, the door squeezed and the door handle fell to the ground. Awesome! No working door!
INTO JAPANESE
ハンドルに手を伸ばすと、ドアが絞られ、ドアのハンドルが地面に落ちました。驚くばかり！働くドアはありません！
BACK INTO ENGLISH
When I reached for the handle, the door was squeezed and the door handle fell to the ground. Awesome! No working door!
INTO JAPANESE
ハンドルに手を伸ばすと、ドアが絞られ、ドアのハンドルが地面に落ちました。驚くばかり！働くドアはありません！
BACK INTO ENGLISH
When I reached for the handle, the door was squeezed and the door handle fell to the ground. Awesome! No working door!
Yes! You've got it man! You've got it
