YOU SAID:

as i throw the cotton into the spoon, draw up into the syringe. i'll know just what he means until i hit a vein

INTO JAPANESE

綿をスプーンに投げ込むと、シリンジに引き込まれます。私は静脈に当たるまで彼が何を意味するかを知っているよ

BACK INTO ENGLISH

When you throw cotton into a spoon, it is drawn into the syringe. I know what he means until I hit a vein

INTO JAPANESE

あなたがスプーンに綿を投げると、それはシリンジに引き込まれます。私が静脈に当たるまで彼が何を意味するのか知っている

BACK INTO ENGLISH

When you throw cotton on a spoon, it is drawn into a syringe. I know what he means until I hit the vein

INTO JAPANESE

あなたがスプーンに綿を投げると、それは注射器に引き込まれます。私が静脈に当たるまで彼が何を意味するのか知っている

BACK INTO ENGLISH

When you throw cotton on a spoon, it is drawn into a syringe. I know what he means until I hit the vein