Translated Labs

YOU SAID:

As I walk through the valley of the shadow of death, I take a look at my life and realize there's nothing left.

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いて、私は私の人生を見て、実現は何も残って。

BACK INTO ENGLISH

Walk through the Valley of the shadow of death, I look at my life and realized nothing left.

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いて、私は私の人生を見て、何も左を実現します。

BACK INTO ENGLISH

Walk through the Valley of the shadow of death, I saw in my life, nothing left to achieve.

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩く、私は私の人生で見た何を達成するために残しました。

BACK INTO ENGLISH

Left for a walk through the Valley of the shadow of death, I will achieve what I saw in my life.

INTO JAPANESE

死の影の谷を散歩しながら左、私の人生で見たものを実現します。

BACK INTO ENGLISH

Realize what life left, I walk through the Valley of the shadow of death.

INTO JAPANESE

左に何の生活の実現、死の影の谷を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk through the Valley of the shadow of a realization of what life and death left.

INTO JAPANESE

私の人生と死の実現の影の谷を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk through the Valley of the shadow of my life and death.

INTO JAPANESE

私は私の人生と死の影の谷を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk through the Valley of the shadow of death in my life.

INTO JAPANESE

私の人生に死の影の谷を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk through the Valley of the shadow of death in my life.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
10Aug09
3
votes
09Aug09
1
votes
09Aug09
1
votes