YOU SAID:

As I walk unto the battle field. I must say that. War, war never changes

INTO JAPANESE

バトル フィールドに歩き。私は言う必要があります。戦争、戦争が変化しません。

BACK INTO ENGLISH

Walk into a battle field. I must say. War and war does not change.

INTO JAPANESE

バトル フィールドに入る。私は言わなければなりません。戦争や戦争は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Go to the battle field. I must say. War and war does not change.

INTO JAPANESE

戦いのフィールドに移動します。私は言わなければなりません。戦争や戦争は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Move to the field of battle. I must say. War and war does not change.

INTO JAPANESE

戦いのフィールドに移動します。私は言わなければなりません。戦争や戦争は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Move to the field of battle. I must say. War and war does not change.