YOU SAID:

As if I could forget. Listen, Uther, there's something about the plague you should know. Oh no. It's too late. These people have all been infected. They may look fine now, but it's a matter of time before they turn into the undead.

INTO JAPANESE

私が忘れることができるかのように。聞けば、あなたが知っておくべき疫病について何かがあります。あらいやだ。遅すぎる。これらの人々はすべて感染しています。彼らは今見事に見えるかもしれませんが、アンデッドになる前は時間の問題です。

BACK INTO ENGLISH

As if I can forget. If you ask, there is something about the plague you should know. Oh no. Too late. All of these people are infected. They may now look brilliant, but before the undead is a matter of time.

INTO JAPANESE

私が忘れるかのように。あなたが尋ねるなら、あなたが知っておくべき疫病について何かがあります。あらいやだ。遅すぎる。これらの人々のすべてが感染しています。彼らは今見事に見えるかもしれませんが、アンデッドの前には時間の問題があります。

BACK INTO ENGLISH

As if I forget. If you ask, there is something about the plague you should know. Oh no. Too late. All of these people are infected. They may look brilliant now, but before the undead there is a time problem.

INTO JAPANESE

私が忘れたかのように。あなたが尋ねるなら、あなたが知っておくべき疫病について何かがあります。あらいやだ。遅すぎる。これらの人々のすべてが感染しています。彼らは今見事に見えるかもしれませんが、アンデッドの前には時間の問題があります。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten to. There is something about the plague if you ask, you should know. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. They may look like a charm now, but a matter of time before the undead.

INTO JAPANESE

を忘れた。あなたが求める、あなたが知っている必要がある場合ペストについての何かがあります。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。彼らは、アンデッドの前に時間の問題が、今、魔法のように見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I forgot. When should you seek, you know there is something about the plague. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. They are in front of the undead is a matter of time now, seem like magic.

INTO JAPANESE

忘れました。求めるべきであるときある疫病について何かを知っています。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。前にいるアンデッドは今時間の問題、魔法のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Lost. Know something about plague is when they should seek. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. Undead in front looks like magic matter of time now.

INTO JAPANESE

失った。疫病についての何かは、彼らが求める必要があります知っています。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。アンデッドの前のように見える時間の魔法の問題。

BACK INTO ENGLISH

Lost. You must do something about the plague, they ask you know. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. Magic time look like before the undead problem.

INTO JAPANESE

失った。疫病についての何かを行う必要があります、彼らはあなたが知っているを求めます。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。アンデッドの問題の前のような魔法の時間を見て。

BACK INTO ENGLISH

Lost. You must do something about the disease, they know you seek. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. Before the issue of the undead magic time look.

INTO JAPANESE

失った。病気について何かを行う必要があります、彼らを求めることを知っています。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。前にアンデッド魔法の時間を見ての問題。

BACK INTO ENGLISH

Lost. Knowing that they must do something about the disease. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. The problem of seeing undead magic hour ago.

INTO JAPANESE

失った。彼らは病気についての何かを行う必要があります知っています。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。前見てアンデッド魔法時間の問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Lost. You must do something about the disease they know. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. Previous look, there is a problem of the undead magic time.

INTO JAPANESE

失った。彼らは知っている病気について何かを行う必要があります。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。以前見て、アンデッド魔法時間の問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Lost. You must do something about the disease know they. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. Previously seen, there is a problem of the undead magic time.

INTO JAPANESE

失った。必要があります病気についての何かを知って彼ら。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。アンデッド魔法時間の問題は、先に見たです。

BACK INTO ENGLISH

Lost. To know something about the disease may have them. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. Undead magical time problem that we saw ago is.

INTO JAPANESE

失った。について何かを知っている病気は、それらがあります。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。前はあのアンデッド魔法時間の問題。

BACK INTO ENGLISH

Lost. About ill know what they are. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. It's a matter of time that undead magic ago.

INTO JAPANESE

失った。病気について、彼らが何か知っています。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。前アンデッド魔法は時間の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Lost. About the disease, know what they are. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. Before the undead magic is a matter of time.

INTO JAPANESE

失った。病気について何を知っています。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。前にアンデッドの魔法は時間の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Lost. What to know about the disease. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. Magic of the undead is a matter of time ago.

INTO JAPANESE

失った。何を病気について知っています。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。アンデッドのマジックは、前は時間の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Lost. What to know about the disease. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. The magic of the undead is a matter of time ago.

INTO JAPANESE

失った。何を病気について知っています。ああ大嫌い。遅すぎます。すべてのこれらの人々 が感染しています。アンデッドの魔法は、前に時間の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Lost. What to know about the disease. Oh I hate. It's too late. All of these people are infected. The magic of the undead is a matter of time ago.