YOU SAID:

As JB detested its taste, he enjoyed the feeling that it gave him.

INTO JAPANESE

JB はその味が大嫌いだったが、彼はその味を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

JB hated the taste, but he enjoyed it.

INTO JAPANESE

JBはその味が嫌いでしたが、美味しかったです。

BACK INTO ENGLISH

JB didn't like the taste, but it was delicious.

INTO JAPANESE

JBは味が好きではありませんでしたが、美味しかったです。

BACK INTO ENGLISH

JB didn't like the taste, but it was delicious.