YOU SAID:

As long as everybody is videotaping everybody else, justice will be done.

INTO JAPANESE

みんなは誰を録画は、限り、正義はなされます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who recorded, as long as justice is done.

INTO JAPANESE

記録、正義がなされる限り、誰も。

BACK INTO ENGLISH

As far as records, justice is done, everyone.

INTO JAPANESE

レコード、限りは正義がなされる、誰も。

BACK INTO ENGLISH

Record, as long as justice is done, everyone.

INTO JAPANESE

誰も正義がなされる限り、レコード。

BACK INTO ENGLISH

As long as justice is done no one records.

INTO JAPANESE

限り、正義がなされる誰を記録します。

BACK INTO ENGLISH

As long as justice is done who logs.

INTO JAPANESE

正義がなされる限り、どのユーザーがログオンします。

BACK INTO ENGLISH

As long as justice is done, any user logs on.

INTO JAPANESE

正義がなされる限り、任意のユーザーがログオンします。

BACK INTO ENGLISH

As long as justice is done, any user logs on.