YOU SAID:

As long as he is on the hoof, the parliament will support the war by voting

INTO JAPANESE

彼が元気である限り、議会は投票によって戦争を支持するだろう

BACK INTO ENGLISH

As long as he is well, Congress will vote to support the war.

INTO JAPANESE

彼が元気である限り、議会は戦争支持に投票するだろう。

BACK INTO ENGLISH

As long as he is well, Congress will vote for the war.

INTO JAPANESE

彼が元気である限り、議会は戦争に賛成票を投じるだろう。

BACK INTO ENGLISH

As long as he is well, Congress will vote for war.

INTO JAPANESE

彼が元気である限り、議会は戦争に賛成票を投じるだろう。

BACK INTO ENGLISH

As long as he is well, Congress will vote for war.