Translated Labs

YOU SAID:

I am not in danger, Skyler. I am the danger.

INTO JAPANESE

私は危険にさらされて、スカイラーはないです。私は危険です。

BACK INTO ENGLISH

I was exposed to the risk that is not. I am dangerous.

INTO JAPANESE

私はではない危険にさらされました。私は危険。

BACK INTO ENGLISH

I was exposed to danger is. I was dangerous.

INTO JAPANESE

私は危険にさらされたが。私は危なかった。

BACK INTO ENGLISH

But I was exposed to the risk. I was in danger.

INTO JAPANESE

しかし、私は危険にさらされました。危険だった

BACK INTO ENGLISH

However, I was at risk. It was dangerous

INTO JAPANESE

ただし、危険だったそれは危険です。

BACK INTO ENGLISH

It was, however, the danger is dangerous.

INTO JAPANESE

だったが、ただし、危険は危険です。

BACK INTO ENGLISH

That was, however, the danger is dangerous.

INTO JAPANESE

ただし、危険は危険です。

BACK INTO ENGLISH

However, the danger is dangerous.

INTO JAPANESE

しかし、危険は危険です。

BACK INTO ENGLISH

However, danger is dangerous.

INTO JAPANESE

しかし、危険は危険です。

BACK INTO ENGLISH

However, danger is dangerous.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
12Feb10
0
votes
13Feb10
1
votes
12Feb10
3
votes