YOU SAID:

I'm a member of the midnight crew

INTO JAPANESE

私は真夜中の乗組員のメンバー

BACK INTO ENGLISH

I'm a member of the crew in the middle of the night

INTO JAPANESE

私は夜の真ん中でクルーのメンバー

BACK INTO ENGLISH

I was a member of the crew in the middle of the night

INTO JAPANESE

私は夜の真ん中でクルーのメンバー

BACK INTO ENGLISH

I was a member of the crew in the middle of the night