YOU SAID:

As our primary goals were to enjoy the winter outdoors with broom ball, a fat bike race and a test run with our pond hockey rink…mother nature is just not being cooperative.

INTO JAPANESE

私たちの主な目標は、屋外ほうきボールで冬を楽しむことが、脂肪の自転車レースとテストで実行... 私たちの池のホッケー リンク母なる自然が協調されているだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Our main goal is to enjoy the winter in an outdoor broom ball run test with bike racing-fat. Our Pond Hockey links mother which not only is collaborative by nature.

INTO JAPANESE

私たちの主な目標は、自転車レース-脂肪と屋外ほうきボール実行テストで冬を楽しむことです。池ホッケー リンク母だけではなく自然に共同であります。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main goal-is to enjoy the winter outdoor broom ball run test with fat. Pond Hockey links mother only, not in nature in May.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちの主な目標-脂肪と冬の屋外ほうきボール実行テストを楽しむことです。池ホッケー リンク母のみ、5 月のではなく自然。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main goal-to enjoy fat and winter outdoor broom ball testing. Pond Hockey links mother only 5 months is not natural.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちの主な目標-脂肪を楽しみ、冬の屋外ほうきボール テストします。池ホッケーだけで 5 ヶ月が自然ではない母をリンクします。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main goal-fat fun, winter outdoor broom ball test. Link to the mother only in Pond Hockey is not 5 months natural.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちの主な目標脂肪楽しみ、冬屋外ほうきのボールのテストです。池ホッケーだけで母はない 5 ヶ月自然です。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main target fat fun, winter outdoor broom ball test. Pond Hockey is the mother not 5 months is just natural.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちのメイン ターゲット脂肪楽しい、冬屋外ほうきのボールのテストです。池ホッケーは母ない 5 ヶ月はちょうど自然です。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main target fat fun, winter outdoor broom ball test. Pond Hockey is 5 months not just nature is the mother.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちのメイン ターゲット脂肪楽しい、冬屋外ほうきのボールのテストです。池ホッケーは 5 ヶ月の母であるだけではなく自然です。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main target fat fun, winter outdoor broom ball test. Pond Hockey is a mother of five months, as well as natural.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちのメイン ターゲット脂肪楽しい、冬屋外ほうきのボールのテストです。池ホッケーは自然と同様、5 ヶ月の母です。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main target fat fun, winter outdoor broom ball test. As well as natural Pond Hockey is a mother of five months.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちのメイン ターゲット脂肪楽しい、冬屋外ほうきのボールのテストです。同様自然の池ホッケーは 5 ヶ月の母。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main target fat fun, winter outdoor broom ball test. As well as natural Pond Hockey is the mother for five months.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちのメイン ターゲット脂肪楽しい、冬屋外ほうきのボールのテストです。同様自然の池のホッケーは、5 ヶ月の母親。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main target fat fun, winter outdoor broom ball test. As well as natural Pond Hockey is the mother of five months.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちのメイン ターゲット脂肪楽しい、冬屋外ほうきのボールのテストです。同様自然の池ホッケーは 5 ヶ月の母。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main target fat fun, winter outdoor broom ball test. As well as natural Pond Hockey is the mother for five months.

INTO JAPANESE

自転車レースは、私たちのメイン ターゲット脂肪楽しい、冬屋外ほうきのボールのテストです。同様自然の池のホッケーは、5 ヶ月の母親。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle racing is our main target fat fun, winter outdoor broom ball test. As well as natural Pond Hockey is the mother of five months.