YOU SAID:

I want to kiss you but if i do then i might miss you babe

INTO JAPANESE

私はあなたにキスしたいのですが、そうしたら、私はあなたが恋しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

i wanna kiss you but i might miss you

INTO JAPANESE

私はあなたにキスしたいが、私はあなたが恋しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

i wanna kiss you but i might miss you