YOU SAID:

As out-of-work F1 drivers go, he's not a bad option for the current de facto lead Red Bull outfit.

INTO JAPANESE

失業中のF1ドライバーが行くように、彼は現在の事実上のリードのレッドブルの服装にとって悪い選択肢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As an unemployed F1 driver goes, he is not a bad choice for Red Bull's outfit on the current de facto lead.

INTO JAPANESE

失業者のF1ドライバーが行くように、彼は現在の事実上のリードでのRed Bullの服装にとって悪い選択ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As an unemployed F1 driver goes, he is not a bad choice for Red Bull's attire in the current virtual lead.

INTO JAPANESE

失業中のF1ドライバーは、現在の仮想リードでのレッドブルの装いに悪い選択ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unemployed F1 drivers are not a bad choice for Red Bull's guise in current virtual leads.

INTO JAPANESE

失業者のF1ドライバーは、現在の仮想リードでのRed Bullの装いに悪い選択ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unemployed F1 drivers are not a bad choice for Red Bull's guise in current virtual leads.