YOU SAID:
As she knelt down before the beautiful creature, she couldn't help but feel as though she was in the presence of something truly special.
INTO JAPANESE
その美しい生き物の前にひざまずいたとき、彼女は本当に特別なものの臨場感を感じずにはいられませんでした。
BACK INTO ENGLISH
As she knelt before the beautiful creature, she couldn't help but feel the presence of something truly special.
INTO JAPANESE
その美しい生き物の前にひざまずいたとき、彼女は本当に特別なものの存在を感じずにはいられませんでした。
BACK INTO ENGLISH
As she knelt before the beautiful creature, she couldn't help but feel the presence of something truly special.
You've done this before, haven't you.
