YOU SAID:

As soon as I think about cheese, my mother falls asleep.

INTO JAPANESE

チーズを考えると、すぐに眠りに落ちる私の母。

BACK INTO ENGLISH

Haha I think cheese, and soon fall asleep.

INTO JAPANESE

ハハ、私はチーズを考え、すぐに眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

HA HA, I thought the cheese and fall asleep immediately.

INTO JAPANESE

HA HA と思ったチーズと秋眠ってすぐに。

BACK INTO ENGLISH

HA HA I thought cheese and fall asleep, immediately.

INTO JAPANESE

HA HA 私はチーズを考え、すぐに眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

HA HA I think cheese and fall asleep immediately.

INTO JAPANESE

HA HA 私はチーズを考え、すぐに眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

HA HA I think cheese and fall asleep immediately.