YOU SAID:

As such, management is not the manipulation of a mechanism (machine or automated program), not the herding of animals, and can occur either in a legal or in an illegal enterprise or environment.

INTO JAPANESE

したがって、管理は、動物の放牧ではなく、メカニズム（機械または自動プログラム）の操作ではなく、合法的または違法な企業または環境で発生する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, control can occur in legal or illegal enterprises or environments, not in the grazing of animals, not in the operation of mechanisms (machines or automated programs).

INTO JAPANESE

したがって、管理は、動物の放牧ではなく、メカニズム（機械または自動プログラム）の操作ではなく、合法的または違法な企業または環境で行われる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, control can take place in a legal or illegal business or environment, not in the grazing of animals, but in the operation of mechanisms (machines or automated programs).

INTO JAPANESE

したがって、管理は、動物の放牧ではなく、メカニズム（機械または自動プログラム）の操作で、合法的または違法なビジネスまたは環境で行われることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, control can take place in a legitimate or illegal business or environment, not in the grazing of animals, but in the operation of mechanisms (mechanical or automated programs).

INTO JAPANESE

したがって、管理は、動物の放牧ではなく、メカニズム（機械的または自動化されたプログラム）の操作で、合法的または違法なビジネスまたは環境で行われることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, control may be carried out in a legal or illegal business or environment, with the operation of mechanisms (mechanical or automated programs) and not animal grazing.

INTO JAPANESE

したがって、管理は、動物の放牧ではなく、メカニズム（機械的または自動化されたプログラム）を使用して、合法的または違法なビジネスまたは環境で行われることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, controls may be carried out in a legal or illegal business or environment, using mechanisms (mechanical or automated programs) rather than animal grazing.

INTO JAPANESE

したがって、管理は、動物の放牧ではなく、メカニズム（機械的または自動化されたプログラム）を使用して、合法的または違法なビジネスまたは環境で行われることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, controls may be carried out in a legal or illegal business or environment, using mechanisms (mechanical or automated programs) rather than animal grazing.