YOU SAID:

Hey Jude, don't make it bad, take a sad song and make it better.

INTO JAPANESE

ちょっとジュード、悪くはしないでください、悲しい歌を取り、それを改善します。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, don't be bad, take a sad song and improve it.

INTO JAPANESE

ちょっとジュード、悪くないで、悲しい歌を取り、それを改善してください。

BACK INTO ENGLISH

Just a little jude, not bad, take a sad song and improve it.

INTO JAPANESE

ほんの少しジュード、悪くない、悲しい歌を取り、それを改善します。

BACK INTO ENGLISH

Just take a little jude, not bad, sad song and improve it.

INTO JAPANESE

悪くない、悲しい歌ではなく、少しジュードを取り、改善してください。

BACK INTO ENGLISH

Not bad, sad song, take a little jude and improve.

INTO JAPANESE

悪くない、悲しい歌、少しジュードを取り、改善する。

BACK INTO ENGLISH

Not bad, sad song, take a little jude and improve.