YOU SAID:

as the business of figuring out who we are in the context of others makes for a rather messy process.

INTO JAPANESE

私たちが他人の文脈で誰であるかを把握するビジネスは、かなり厄介なプロセスになります。

BACK INTO ENGLISH

A business that figurees out who we are in the context of others can be a pretty messy process.

INTO JAPANESE

私たちが他の人の文脈で誰であるかを把握するビジネスは、かなり厄介なプロセスになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

A business that figurees out who we are in the context of others can be a pretty messy process.