YOU SAID:

As the light gains purchase, spirits are lifted and purpose is made clear.

INTO JAPANESE

光利得を購入、霊を持ち上げ、目的ははっきり。

BACK INTO ENGLISH

Buy a light gain and lift the spirits, the purpose is clear.

INTO JAPANESE

光利得を購入し、目的は明確な精神を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

And purchase a light gain and lift the spirit a clear purpose.

INTO JAPANESE

光利得を購入し、明確な目的の精神を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

And purchase a light gain and lift the spirit of a clear objective.

INTO JAPANESE

光利得を購入し、明確な目的の精神を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

And purchase a light gain and lift the spirit of a clear objective.