YOU SAID:

As the ship's engineer, it's up to me

INTO JAPANESE

船のエンジニアとして、これは私にまで

BACK INTO ENGLISH

As an engineer of the ship, it is up to me

INTO JAPANESE

私には、船のエンジニアは、

BACK INTO ENGLISH

To me, the engineer of the ship,

INTO JAPANESE

私は、船のエンジニアに

BACK INTO ENGLISH

I will ship engineer

INTO JAPANESE

エンジニアが出荷されます。

BACK INTO ENGLISH

Engineers will be shipped.

INTO JAPANESE

エンジニアが出荷されます。

BACK INTO ENGLISH

Engineers will be shipped.