Translated Labs

YOU SAID:

Offer your opponent a handshake. If they accept your handshake, each player's Life Points become half the combined Life Points of both players. If you have "Unity" in your hand and show it to your opponent, they must accept the handshake.

INTO JAPANESE

相手にハンドシェイクをする。彼らがあなたのハンドシェイクを受け入れると、各プレイヤーのライフポイントは両プレイヤーのライフポイントの半分になります。あなたの手に "Unity"があり、それをあなたの対戦相手に見せる場合、彼らはハンドシェイクを受け入れなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Handshake the opponent. When they accept your handshake, each player's life point is half the life points of both players. If you have "Unity" in your hand and show it to your opponent, they will receive a handshake

INTO JAPANESE

相手を握手する。彼らがあなたのハンドシェイクを受け入れるとき、各プレイヤーのライフポイントは両方のプレイヤーのライフポイントの半分です。あなたの手に "Unity"があり、それをあなたの対戦相手に見せると、彼らはハンドシェイクを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Shake hands with the opponent. When they accept your handshake, each player's life point is half the life point of both players. If you have "Unity" in your hand and show it to your opponent, they will get a handshake.

INTO JAPANESE

相手と握手する。彼らがあなたのハンドシェイクを受け入れるとき、各プレイヤーのライフポイントは両方のプレイヤーのライフポイントの半分です。あなたの手に "Unity"があり、それをあなたの対戦相手に見せると、彼らは握手をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Shake hands with the opponent. When they accept your handshake, each player's life point is half the life point of both players. If you have "Unity" in your hand and show it to your opponent, they will shake hands.

INTO JAPANESE

相手と握手する。彼らがあなたのハンドシェイクを受け入れるとき、各プレイヤーのライフポイントは両方のプレイヤーのライフポイントの半分です。あなたの手に "Unity"があり、それをあなたの対戦相手に見せると、彼らは握手します。

BACK INTO ENGLISH

Shake hands with the opponent. When they accept your handshake, each player's life point is half the life point of both players. If you have "Unity" in your hand and show it to your opponent, they shake hands.

INTO JAPANESE

相手と握手する。彼らがあなたのハンドシェイクを受け入れるとき、各プレイヤーのライフポイントは両方のプレイヤーのライフポイントの半分です。あなたの手に "Unity"があり、それをあなたの対戦相手に見せると、彼らは握手します。

BACK INTO ENGLISH

Shake hands with the opponent. When they accept your handshake, each player's life point is half the life point of both players. If you have "Unity" in your hand and show it to your opponent, they shake hands.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
25Aug09
0
votes
25Aug09
1
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
1
votes