YOU SAID:

As the tributes stand on their podiums, the horn sounds.

INTO JAPANESE

賛辞は、表彰台のスタンド, ホーンの音します。

BACK INTO ENGLISH

Tribute will stand on the podium, Horn sound.

INTO JAPANESE

トリビュートはホーン音、表彰台に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Tribute stands in Horn sound, podium.

INTO JAPANESE

トリビュートは、ホーン音、表彰台に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Tribute stands the horn sounds and the podium.

INTO JAPANESE

トリビュートは、ホーン音と表彰台に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Tribute stands the podium as the horn sounds.

INTO JAPANESE

トリビュートは、ホーン音として表彰台に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Tribute stands on the podium as the horn sounds.

INTO JAPANESE

トリビュートは、ホーン音として表彰台に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Tribute stands on the podium as the horn sounds.