YOU SAID:

As they speed to the finish, the flags go down the fans get up and they get out of town

INTO JAPANESE

彼らがスピードを上げてフィニッシュすると、旗が降りてファンが立ち上がって町を出る

BACK INTO ENGLISH

When they speed up and finish, the flag goes down and fans stand up and leave the town

INTO JAPANESE

彼らがスピードを上げて終了すると、旗が下がり、ファンが立ち上がって町を去ります

BACK INTO ENGLISH

When they speed up and finish, the flag goes down and the fans stand up and leave the town

INTO JAPANESE

彼らがスピードを上げて終了すると、旗が下がり、ファンは立ち上がって町を去ります

BACK INTO ENGLISH

When they speed up and finish, the flag goes down and the fans stand up and leave the town