YOU SAID:

As Tifa says dilly dally shilly shally

INTO JAPANESE

ティファが希薄に言うようにシャイリー

BACK INTO ENGLISH

Shyley as Tifa says thin

INTO JAPANESE

ティファとして薄いShyleyは言う

BACK INTO ENGLISH

Thin Shyley says as Tifa

INTO JAPANESE

薄いShyleyはティファと言います

BACK INTO ENGLISH

Thin Shyley says Tifa

INTO JAPANESE

細いShyleyはTifaを言う

BACK INTO ENGLISH

Skinny Shyley says Tifa

INTO JAPANESE

スキニーシャイリーはティファを言う

BACK INTO ENGLISH

Skinny Shyley says Tifa