YOU SAID:

As time passes during the event, we can cycle other players in to distribute points. Thank you in advance.

INTO JAPANESE

イベント中に時間が経つにつれて、他のプレイヤーを循環させてポイントを分配することができます。 よろしくお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Over time during the event, you can circulate other players to distribute points. Best regards.

INTO JAPANESE

イベント中に時間の経過とともに、他のプレイヤーを回覧してポイントを分配することができます。よろしくお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Over time during an event, you can circulate other players to distribute points. Best regards.

INTO JAPANESE

イベント中に時間の経過とともに、他のプレイヤーを循環させてポイントを分配することができます。よろしくお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Over time during an event, you can cycle through other players to distribute points. Best regards.

INTO JAPANESE

イベント中に時間の経過とともに、他のプレイヤーを循環させてポイントを分配することができます。よろしくお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Over time during an event, you can cycle through other players to distribute points. Best regards.