YOU SAID:

As time ticks by, still I try

INTO JAPANESE

時間が刻むにつれて、まだ私は試してみる

BACK INTO ENGLISH

As time ticks, yet I try

INTO JAPANESE

時間が刻むように、まだ私は試してみる

BACK INTO ENGLISH

As time ticks, yet I try