YOU SAID:

As usual, I go to the bakery with a tray Sell ​​the same old bread and roll Same every morning From the morning we came This poor regional town

INTO JAPANESE

いつものように、私はトレイでベーカリーに行く同じ古いパンとロールを売る同じ毎朝同じ朝から来たこの貧しい地域の町

BACK INTO ENGLISH

As always, I go to the bakery on the tray Same same old bread and rolls Same same morning Every same morning from the same morning town in this poor area

INTO JAPANESE

いつものように、私はトレイのベーカリーに行く同じ古いパンとロール同じ同じ朝この貧しいエリアで同じ朝の町から毎朝毎朝

BACK INTO ENGLISH

As usual, I go to tray bakery Same old bread and roll same same morning Every morning every morning from this same morning town in this poor area every morning

INTO JAPANESE

いつものように、私はトレーのパン屋に行く同じ古いパンと同じ同じ朝起きる毎朝この貧しい地域のこの同じ朝の町から毎朝毎朝

BACK INTO ENGLISH

As always, I go to the tray bakery same same bread I get the same same morning Every morning Every morning every morning from this same morning town in this poor area every morning

INTO JAPANESE

いつものように、私はトレーのパン屋に行く同じ同じパン私は同じ同じ朝になる毎朝毎朝この同じ朝の町から毎朝この貧しい地域の町から毎朝

BACK INTO ENGLISH

As always, I go to tray bakery same same bread I will be the same same morning Every morning Every morning Every morning from this same morning town Every morning from this poor neighborhood town every morning

INTO JAPANESE

いつものように、私はトレイパン屋に行く同じ同じパンに行く私は同じ同じ朝になる毎朝毎朝この同じ朝の町から毎朝毎朝この貧しい近所町から毎朝

BACK INTO ENGLISH

As always, I go to the same same bread I go to the same traypan I get the same same morning Every morning Every morning Every morning from this same morning town Every morning Every morning from this poor neighborhood town every morning

INTO JAPANESE

いつものように、私は同じパンに行く私は同じtraypanに行く私は同じ同じ朝になる毎朝毎朝この同じ朝の町から毎朝毎朝この貧しい近所町から毎朝

BACK INTO ENGLISH

As always, I go to the same bread I go to the same traypan I will be on the same same morning Every morning Every morning Every morning from this same morning town Every morning Every morning from this poor neighborhood town every morning

INTO JAPANESE

いつものように、私は同じパンに行く私は同じtraypanに行く私は同じ同じ朝になる毎朝毎朝この同じ朝の町から毎朝毎朝この貧しい近所町から毎朝

BACK INTO ENGLISH

As always, I go to the same bread I go to the same traypan I will be on the same same morning Every morning Every morning Every morning from this same morning town Every morning Every morning from this poor neighborhood town every morning