YOU SAID:

as Will stared at the shadowy figure, he thought to himself about his next move in which he might have to run sooner than he wanted

INTO JAPANESE

ウィルは影のある人物を見つめながら、自分が望むよりも早く走らなければならないかもしれない次の動きについて考えました。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the shadowy figure, Will thought about the next move he might have to run faster than he wanted.

INTO JAPANESE

影のある人物を見て、ウィルは彼が望んでいたよりも速く走らなければならないかもしれない次の動きについて考えました。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the shadowy figure, Will thought about the next move he might have to run faster than he wanted.