YOU SAID:

As with all preferential systems, however, "outside" nations tend to view the system as discriminatory because their exports to the free trade area become more expensive and less competitive when compared with those of the "inside" members.

INTO JAPANESE

しかし、すべての優先システムと同様に、「外部」国は、「内部」メンバーの輸出と比較した場合、自由貿易地域への輸出がより高価になり、競争力が低下するため、システムを差別的と見なす傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

However, like all priority systems, "external" countries discriminate against the system because exports to free trade areas are more expensive and less competitive when compared to exports of "internal" members. Tend to consider it as.

INTO JAPANESE

ただし、すべての優先システムと同様に、「外部」国は、「内部」メンバーの輸出と比較した場合、自由貿易地域への輸出はより高価で競争力が低いため、システムを差別します。と見なす傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

However, like all priority systems, "external" countries discriminate against systems because exports to free trade areas are more expensive and less competitive than exports of "internal" members. Tend to consider it as.

INTO JAPANESE

ただし、すべての優先システムと同様に、自由貿易地域への輸出は「内部」メンバーの輸出よりも費用がかかり、競争力が低いため、「外部」国はシステムを差別します。と見なす傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

However, as with all priority systems, exports to free trade areas are more costly and less competitive than exports of "internal" members, so "external" countries discriminate against the system. Tend to consider it as.

INTO JAPANESE

ただし、すべての優先システムと同様に、自由貿易地域への輸出は「内部」メンバーの輸出よりも費用がかかり、競争力が低いため、「外部」国はシステムを差別します。と見なす傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

However, as with all priority systems, exports to free trade areas are more costly and less competitive than exports of "internal" members, so "external" countries discriminate against the system. Tend to consider it as.