YOU SAID:

As you are a recognized authority in the world of mini chairs we would like you to invite to participate in

INTO JAPANESE

あなたがミニチェアの世界で認知されているように、我々はあなたが

BACK INTO ENGLISH

As you are recognized in the world of mini chairs,

INTO JAPANESE

あなたがミニチェアの世界で認められているように、

BACK INTO ENGLISH

As you are recognized in the world of mini chairs,