YOU SAID:

As you follow the yellow brick road, the bright yellow color of the road follows.

INTO JAPANESE

黄色いレンガの道を進むと、鮮やかな黄色が続きます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk down the yellow brick road, you will see a succession of bright yellow colors.

INTO JAPANESE

黄色いレンガの道を歩いていくと、鮮やかな黄色が次々と現れます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk down the yellow brick road, bright yellow colors appear one after another.

INTO JAPANESE

黄色いレンガの道を歩いていくと、鮮やかな黄色が次々と現れます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk down the yellow brick road, bright yellow colors appear one after another.