YOU SAID:

Ash's husband accidentally plugged Desert Bus into an auditorium sound system at University

INTO JAPANESE

Ashの夫は、誤ってDesert BusをUniversityの講堂サウンドシステムに接続しました。

BACK INTO ENGLISH

Ash's husband mistakenly connected the Desert Bus to the University auditorium sound system.

INTO JAPANESE

Ashの夫が誤ってDesert BusをUniversityの講堂の音響システムに接続しました。

BACK INTO ENGLISH

Ash's husband mistakenly connected the Desert Bus to the acoustic system of the University auditorium.

INTO JAPANESE

アッシュの夫は砂漠のバスを誤って大学の講堂の音響システムに接続しました。

BACK INTO ENGLISH

Ash's husband mistakenly connected the desert bus to the acoustic system of the university auditorium.

INTO JAPANESE

Ashの夫は砂漠のバスを大学の講堂の音響システムに誤って接続しました。

BACK INTO ENGLISH

Ash's husband misconnected the desert bus to the acoustic system of the university auditorium.

INTO JAPANESE

Ashの夫は砂漠のバスを大学の講堂の音響システムに誤って接続しました。

BACK INTO ENGLISH

Ash's husband misconnected the desert bus to the acoustic system of the university auditorium.