YOU SAID:

Ashes to Ashes, dust to dust, by god remove these layers of rust

INTO JAPANESE

灰から灰へ、塵から塵へ、神によってこの錆の層は取り除かれます

BACK INTO ENGLISH

Ashes to ashes, dust to dust, God will remove this layer of rust

INTO JAPANESE

灰は灰に、塵は塵に、神はこの錆の層を取り除くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Ashes to ashes, dust to dust, God will remove this layer of rust