YOU SAID:
Ashes to ashes dust to dust I’m gorgeous while you’re a bust
INTO JAPANESE
灰は灰に塵は塵に私はゴージャスなバストをしている間
BACK INTO ENGLISH
Ashes to ashes dust to dust I gorgeous bust has between
INTO JAPANESE
灰は灰に塵ほこり私に豪華なバストは、間
BACK INTO ENGLISH
The ash dust to ashes dust me a gorgeous bust
INTO JAPANESE
灰に灰ほこりほこり私のゴージャスなバスト
BACK INTO ENGLISH
Ashes to ashes dust particles a gorgeous bust me
INTO JAPANESE
灰は豪華な灰ダスト粒子に胸像私
BACK INTO ENGLISH
Ash's gorgeous ash dust to bust me
INTO JAPANESE
私をバストに豪華な灰ばいじん
BACK INTO ENGLISH
Gorgeous ash dust to bust me
INTO JAPANESE
私をバストに豪華なばいじん
BACK INTO ENGLISH
Luxurious dust to bust me
INTO JAPANESE
私をバストに豪華なほこり
BACK INTO ENGLISH
Luxurious dust to bust me
Well done, yes, well done!
